"희망의 싹"
희망의 싹
이름이 그림이 되어 파란색에 적혀진다
칠판이 꽉 차 보인다
이름이 움직여 날아 다닌다
집중을 못하고 왔다 갔다
보조교사 잽싸게 같이 앉는다
부모님과 상담한다 했더니 얼굴이 심각해진다
한국을 사랑하는 어르신이 있기에
그 손을 잡고 오는 희망이 있기에
열정이 목소리에 사랑을 담는다
세상이 보인다
희망의 싹이 기득하다
우리 교사들의 자부심이다
Bud of Hope
The name becomes an art and written on the blackboard
The blackboard fills with the name
The name is moving and flying around the community
This one couldn’t focus on and wondering this and there
Assistant teacher is quickly sitting with the one
The one’s face becomes serious for knowing that
a meeting is planed with the parents
There are people who love Korea
The people come to school with the next generation
It brings Hope and Passion delivers in their loving voice
The world is opening
It is full of the Bud of Hope
That is Teacher’s pride
Rebecca Y. Braverman
