추천 열람 목록

작은 손길이 큰 도움이 됩니다

"The Origin of the Korean School of Southern New Jersey"

Looking back on 40 Years by Dr. Chuck Kim (김치경)

On a warm summer evening in 1979, a small group of Korean-Americans from the First Korean United Methodist Church of Cherry Hill, New Jersey met for a Korean dinner. The timing of the dinner was auspicious as it was very close to Korean Thanksgiving (Chusuck), August 15 th on lunar calendar. In Korea, as in the United States, Thanksgiving (Chusuck) is customarily celebrated by a mass migration home. Soon the dinner discussion turned to distant hometowns and dearly missed friends and family. Everyone had a nostalgic story of his/her hometown. All missed their hometown where they were born and grew up, and lived with their parents and grandparents.

One of those attending the dinner was a public-school teacher who quickly realized the Korean culture would soon be lost by the children of those at the dinner.  It was requisite on the older generation, like those at the dinner, to teach the younger generation about their Korean heritage.   The Korean community had to establish a school to teach the Korean language, culture, and history. The dinner attendants decided to initiate an exploratory study and nominated the school teacher, Kim to lead it….

"아들을 위한 기도" - Andy Kim 특집에서...

장 재 순

사막의 꽃 한송이도

길 잃은 철새 한 마리도

외면치 아니하시는 하나님 아버지,

지금 이 순간도

사막의 흙 냄새를 맡으며

일하고 공부하고 있을 나의 아들을 찾아주소서.

선인장이 군데군데 무리지어 서 있는

Nevada 사막길을 끝 없이  달리다

암벽의 붉은 산을 넘고 또 넘으면

산으로 둘러쌓인 넓은 계곡에

푸른 초원이 꿈처럼 자리한 곳에서

하루를 시작하는 나의 아들을 찾아 주소서

성급한 새벽안개가 아들을 깨우면

눈 부비고 일어나 젖소들을 깨우며

우유를 짜고 있는지,

동료들의 아침을 만들고 있는지

말을 타고 가축들을 풀밭으로 몰고 나가는지

주님, 이 순간 알수 없으나

부디 그와 같이 하여 주소서.